演出地区:广州 | 深圳 | 珠海 | 汕头 | 韶关 | 佛山 | 江门 | 湛江 | 茂名 | 肇庆 | 惠州 | 梅州 | 汕尾 | 河源 | 阳江 | 清远 | 东莞 | 中山 | 潮州 | 揭阳 | 云浮 |
  • 百老汇经典音乐剧《Q大道》中文版

    时间: 2016-07-01 周五 20:00 2016-07-02 周六 20:00

    地点:广州市广东演艺中心大剧院

    票价:100/180/280/380/480/680/880

    购票:大麦网

    电话:400-108-3388 广东文化票务网  

演出详情 (最终演出信息以演出主办方为准)
百老汇经典|托尼奖最佳音乐剧《Q大道》中文版

当一个资深"纽约客"向你介绍这座城市时,可能会轻描淡写的提上一句,在纽约以字母冠名的大道里,从A到Z都有,却唯独没有Q大道。

音乐剧《Q大道》由电影《冰雪奇缘》主题曲LetItGo的作者罗伯特·洛佩兹和合作者杰夫·麦克斯共同创作,讲述纽约贫民区一群年轻人生活的作品凭。借幽默且充满人文关怀的故事情节。2003年,这部作品登上了百老汇的舞台,并一举包揽了2004年"托尼奖"最佳音乐剧、最佳词曲、最佳编剧三项大奖,并以十余种语言登上过二十多个国家和地区的舞台。



故事发生在纽约不存在的Q大道。那里住着毕业即失业的大学生、深柜同志、过气童星、整天泡在网上看片的宅男还有三流脱口秀演员等,剧情搞笑、言辞犀利,直击各类敏感话题,被称为"最离经叛道"的百老汇作品。

尽管插科打诨尺度惊人,但是《Q大道》用段子和包袱描绘出的,其实是我们每天都深陷其中的真实世界,它总有许多的不如意--就业艰难、房租太高、找不到对象、养不起老婆、被歧视、不敢出柜;却也充满了安慰--时刻吐槽但关键时刻拉你一把的朋友、吵吵闹闹琐碎而真实的爱情、一个尽管遥远但却让人充满动力的目标。



暨上海和北京的演出后,这部让全世界观众"笑破肚皮"、"感同身受"的百老汇经典音乐剧的中文版,千呼万唤下终于登上广州的舞台啦!各位小伙伴,你们找到陪你一起看演出的室友、基友、男女朋友了吗?



主创团队

导演JosephGraves

百老汇著名戏剧导演,莎士比亚戏剧专家,北京大学外国戏剧与电影研究所担任艺术总监。导演和演出36年,制作或导演过70部以上中英文戏剧,代表作《我,堂吉诃德》、《李尔王》《一个人的莎士比亚》《屋顶上的小提琴手》等。

音乐总监MaryChun

旧金山州立大学音乐学院钢琴硕士。专业音乐剧、歌剧指挥/音乐总监。曾任夏威夷歌剧院、克利夫兰歌剧院、德克萨斯州莎士比亚戏剧节音乐总监及指挥。代表作《一步登天》《妈妈咪呀》《安妮》《歌剧魅影》《音乐之声》。

中文剧本总监程何

毕业于清华大学,数年来长期从事大型音乐剧歌词译配工作,主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇大型音乐剧的歌词译配,曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。拥有国内领先的音乐剧本地化经验。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》(工作坊制作),《妈妈咪呀》中文世界首演版,《猫》中文世界首演版,《我,堂吉诃德》,《一步登天》,《Q大道》中文世界首演版等。《吉屋出租》(工作坊制作),《妈妈咪呀》中文世界首演版,《猫》中文世界首演版,《我,堂吉诃德》,《一步登天》,《Q大道》中文世界首演版等。



中文剧本顾问谷大白话

谷大白话,游荡于改革窗口的东北爷们,混迹在教师队伍的猎奇分子。爱好:三俗,扯淡,三俗地扯淡。偶而也做字幕。单兵作战。听译(写)时间轴校对压制一条龙。翻译过的视频也不太多,两年多也就做了四五百段而已。主要作品:《囧司徒每日秀》等。最自豪的成就:无节操扯淡译名广为流传,如:牛金贵,丁日。



观演提示

1、请勿携带16岁以下儿童入场,因为他们看完之后,会提出一些你不好意思回答的问题。

2、请勿在观演过程中食用液态食物,因为把它们从鼻子里喷出来时会显得失礼。

3、请准备尽量厚的护膝,以防观看过程中不断有箭射向你的膝盖(当然,如果你有防弹衣,最好也穿上)。

4、本剧适合携带:同学、室友、同事、基友、女神、真爱......如果你有一起搬砖的小伙伴,请一定把他带上!

5、观剧前请尽量吃饱,因为长时间大笑十分消耗体力!

6、请勿调戏玩偶,但如果他们调戏你,请配合!

7、如果观看过程中需要拍大腿,请拍自己的。

8、不论你泪点多高,都请带上纸巾!据说这是一部哭点来得防不胜防的喜剧。
发布时间:2016-05-25 编辑:俞启明

推荐给朋友:

收藏本页

关注度:720