


舞剧《西兰卡普》剧照
11月10-12日,南方歌舞团将在广东省第11届艺术节上推出大型土家民族舞剧《西兰卡普》参演参赛,演出总导演为南方歌舞团团长、广东省舞蹈家协会主席、文化部文化大奖的获得者谢晓泳。这是该团历时三年推出的大型舞剧,无论是从故事本身的爱情悲剧、土家族民族元素的呈现、舞蹈及舞段的设计还是舞台灯光运用,都堪称近年来难得的舞剧佳作,而更因其沉静唯美的风格,与当今舞台上以感官刺激为追求的一些作品迥然有别,被喻为都市人的心灵慰藉之作。
舞剧《西兰卡普》改编自土家族的民间传说,《西兰卡普》是一个堪比梁祝的爱情悲剧,讲述的是土家最具智慧、最美丽的姑娘西兰和白果树王子卡普之间的爱情故事,围绕着西兰织出的最美丽的织锦及由此而引发的悲剧展开。这是一场传统与现代碰撞、欢笑和泪水交融的土家文化视听盛宴。剧中,观众将感受到浓郁的土家气息——以土家族山歌为创作元素的交响乐,以摆手舞等土家族民间舞蹈提炼加工而成的人物舞蹈语言结合芭蕾、现代等舞种糅合而成的舞蹈技术手段,以如幻如梦的舞台布景、灯光、服装、音响等舞台表现。
在土家语中,“西兰”指被面,“卡普”指花,“西兰卡普”即土花被面的意思,代笔着土家源远流长的织锦文化。“西兰卡普”现指是传统的织锦工艺品,名列我国五大织锦之一,2006年,西兰卡普正式被列为国家非物质文化遗产保护名录。四千多年前,土家先民就掌握了纺织技术,在长期的生产劳动中,他们不断改进和革新着织锦技术。秦汉时期,土家人称织锦为“賨布”,被当作贡品送到皇室;三国时期,土家人称之为“兰干细布”,说它“织成文如绫锦”;唐代称其为“溪峒布”,《溪蛮丛笑》描绘它“绩五色线为之,文彩斑斓可观,俗用为被或衣裙,或作巾,故又称峒布”;宋代苏轼《内制集》对土家织锦也有记述:“元祜二年五月,上溪州进端午溪布,溪洞彭儒武等进溪峒布”;宋代以后,土家人的纺织技艺已相当成熟,能够用丝经棉纬织造色彩绚丽、工艺精巧的织锦,此后土家织锦被正式称为“西兰卡普”。
舞剧《西兰卡普》剧情共分“白果花开的梦”、“吊脚楼下情事”、“织锦机旁风波”、“为了爱的记念”等四幕,在舞美和灯光设计方面,写实的织机、织锦和土家山寨,使得舞剧承担了展示土家文化的功能,而令一面,洁净流畅的舞台,璀璨的星空、立体的三维空间,却又为这一神话般的爱情故事营造出唯美纯净的诗意舞台,令人从浮躁的功利社会中抽离出来。
值得一提的是,《西兰卡普》的主创中,大都是少数民族艺术家,总导演谢晓泳、作曲彭梦麟先生、舞美设计之一毛光辉、编导之一孙珊,都是湘西土家族人,作曲罗慧琦满族人。舞剧还特别请来台湾著名的灯光设计师李后余,他曾与叶锦添一起合作过舞剧《曹丕与甄宓》。
看点一:古老的爱情悲剧
《西》剧以湘西土家族一个凄美的传说故事改编而成。土家族姑娘西兰,心灵手巧,织得一手漂亮的织锦。凡能见到的山花她都会织,唯有山中白果花她不会,因为白果花只在晚上开放,她没见过。为了织出白果花,西兰夜夜守在白果树旁。功夫不负有心人,一晚,她终于看见白果树开花了,并将其摘下,带回家中。谁知与白果花形影不离的有一英俊后生,他就是白果树王子卡普。卡普十分喜爱西兰,夜夜为她唱情歌,西兰被卡普的歌声迷住了。自西兰会织白果花后,她的织锦越织越美,无人可比。西兰有个哥哥,兄妹感情很好,嫂子也是织锦高手,可是与西兰比起来,有差距,于是心生妒忌,处处与西兰过不去。哥哥看在眼里,记在心上。一次,实在看不下去了,便打了自己妻子的耳光。嫂子怀恨在心,越发对西兰使坏。一天,嫂子发现西兰与卡普在一起,便对丈夫说,你妹不知羞耻,与一男人私奔了,哥哥轻信妻子的挑拨,一气之下,拿起斧头追上正在白果树下与卡普相会的西兰,愤然砍掉白果树,西兰和卡普倒在血泊中……待哥哥明白后,悲痛欲绝。从此,土家人为了传承西兰的绝妙织锦手艺,纪念她与卡普的爱情,将土家织锦,称为西兰卡普。
看点二:土家织锦——中国五大织锦之一的艺术展示
《西兰卡普》是中国首部土家族舞剧,舞剧展示了精美的土家织锦艺术,南方歌舞团为此特别向湘西的土家织锦工艺大师订做了近50幅精美的土家织锦,剧中展示西兰织艺的最大的一幅织锦长达8米。而当众人在西兰死后,按照土家习俗,披着西兰卡普跳摆手舞纪念土家族最巧手慧心的织锦女子西兰的时候,舞台上将出现40余幅织锦作品,非常震撼。
看点三:音乐——来自贺龙家乡的桑植民歌旋律
《西》剧的音乐,以张家界桑植的土家民歌为主旋律,在此基础上发展而创作成磅礴的交响乐作品,桑植民歌分为山歌、小调、礼仪歌、傩腔等,涵盖了传统民歌的多种体裁。其曲式结构严谨,曲体多样,尤其是衬词的运用,使民歌在烘托气氛、揭示人物内心情感等方面达到了极高的艺术境界。其代表性曲目如《板栗开花一条线》、《四季花儿开》、《门口挂盏灯》、《冷水泡茶慢慢浓》、《马桑树儿搭灯台》等已成为中国民歌宝库中的经典。众多音乐家在吸纳桑植民歌丰富营养的基础上创作了《挑担茶叶上北京》、《甜甜的山歌》、《心头爱》等作品也都脍炙人口,传唱一时。
看点四:披着西兰卡普跳摆手的土家风俗
《西》剧清爽干净。无论是独舞双人舞三人舞还是群舞,毫不累赘生涩,动若流云,静如笔峰,幕与幕之间的转换也非常巧妙紧密,无丝毫拖泥带水。
而造就《西》剧独特舞蹈风格的元素在于,舞蹈个性化的语言来自对湘西土家族摆手舞的提炼,既保留了其动律特征,又有新的发展和提升。单双三人舞如此,群舞也一样。尤其是最后土家人披着“西兰卡普”祭奠西兰与卡普的那段提炼了土家“跳丧”元素的摆手舞,十分有震撼力,业内人士评价,这令人想起谢晓泳在舞剧《边城》最后翠翠和乡亲祭奠爷爷中处理的那段土家族跳丧舞,二者力量和艺术效果一样,不同的是舞蹈语汇,前者赋于土家族摆手舞以新的力度与意义,后者本身就是土家人祭奠时的舞蹈,不过它更强烈,更浪漫化了。