享誉世界的台湾著名现代舞团“云门舞集”即将在4月初启动为期一个多月的大陆巡演,将分别在北京、上海、广州、深圳、杭州、武汉六大城市进行,带来其最经典的作品之一《流浪者之歌》,这是“云门舞集”在大陆演出时间最长、场次最多的一次巡演。“云门舞集”创始人林怀民近日出版新书《高处眼亮》,告白他近四十年舞蹈岁月,可以透过舞台之外林怀民简练并极富韵律感的文字,窥见舞者肢体之下的内心性情,对于那些怀揣梦想的执著文艺青年,是有分量的分享与启发。
作者简介:
林怀民
1947年出生于台湾嘉义。14岁开始发表小说,是上世纪六七十年代台北文坛瞩目的作家。大学就读政治大学新闻系;留美期间,一面攻读学位,一面研习现代舞。1973年,林怀民创办云门舞集,带动了台湾现代表演艺术的发展。云门在台湾演遍城乡,屡屡造成轰动,并经常进行国际职业演出,获得佳评无数。2005年,《时代》杂志选林怀民为“亚洲英雄”。林怀民的舞作有《听河》《花语》《风·影》《行草三部曲》《水月》《流浪者之歌》《九歌》《薪传》等八十余部,结集出版的文字创作包括《蝉》《说舞》《擦肩而过》《跟云门去流浪》等,以及译作《摩诃婆罗达》的剧本。
《流浪者之歌》编作源起
我不知“菩提伽耶”这名字何时驻进我脑海里;这几年来,却时时渴望去这个地方。去做什么我也不明白。只晓得佛陀在一棵菩提树下悟道。暑假到临,在《红楼梦》公演的忙乱中,我匆匆订下机票。仍然不知为何一心一意想去。
载客的小发财车挤出伽耶城垃圾如山的街弄。颠簸二十分钟后,一片绿林迎面拂来,林后一弯泥河静静流淌。对岸山峦如墨,不高,却是危岩险峰,气势万千。小树林草皮上,孩童嬉戏,小马窜跃,系着金铃的小羊咩咩追寻母亲。我心头一震,终于来到法显和玄奘到过的佛的净土!
菩提伽耶是只有一条泥路的村落,小店和摊贩依着大觉寺聚集成市。初建于六世纪,叠石成塔的摩诃菩提浮屠高达五十米,由庙院拔起,直升蓝天。浮屠背后,两千五百年来第四代的菩提,树干无限延展,枝叶扶疏地护卫众生。树下佛陀正觉的金刚座,如今围起了栅栏。栅栏外深黑的石块上雕出佛的足迹,足形蓄水,浮着供养的小花。四际走道铺着白色大理石。挂单的各国僧人和朝圣香客便在栏外席地趺坐。朝圣团在僧侣领导下唱合诵经。经文空隙间但闻远远近近的鸟鸣。
午后,我常坐在庙外尼连禅河畔发呆。季节风带来丰沛的雨水。然而,泥褐的河水看上去似文风不动,时不时啵啵冒起大水泡,提醒人们河底激烈流转的生命。
佛陀当年看到的尼连禅河,也是这样流动的罢。就在对岸林子,出家的悉达多太子苦修六年,日进一麻一麦,终于形销骨立,同时意识到热烈渴求悟道的欲望正是他得道的最大障碍。
悉达多太子因此接受了村女的供养,移身渡河,走向命运已早为他安排好的金刚座。
思想起佛陀渡河的决心,我临河惊叹。
遗世独立,隐居苦修,是自我的完成。接受供养,接纳了他人的体温,在那接受之间,佛陀重返生老病死的俗世,于是渡了自己,去渡众生。
即使面临死亡,《阿含经》告诉我们,佛陀并未像后来佛经里的神话那样,走得潇潇洒洒。他仔细嘱咐阿难,身后该如何火化,如何建塔。阿难受不了,跑到林子,呵呵哭泣。佛陀听到哭声,唤他回来,婉言安慰。美丽的涅槃原来竟有这许多美丽、婉转的不忍与不舍。
在尼连禅河畔,我第一次感知到佛原是个凡人,也有过凡人的彷徨与挣扎。因为慈悲,才通过修为与苦思,为众生指出救赎的道路。我感到温暖,感到佛陀的可亲与可敬。
菩提伽耶村落外简陋的泥屋里住着黝黑干瘦的贱民,劳苦终生,不得一饱。大觉寺外,日日聚着上百的乞丐。初到时,我布施,烦苦,而且愤怒:佛陀涅槃两千五百年后,人世间似乎毫无改善。
然而,佛陀不是万能的神,他最大的贡献应该是作为后人永恒的感召这一点吧。佛陀未竟的遗憾,需要众生努力修为,发愿,努力去完成,去弥补。
我与僧人并肩静坐菩提树下,醒眼时,但见阳光由浮屠尖顶穿过树隙直直落在额头,我心中喜乐,感到从未有过的宁静。
回到台北,常常想起那清凉的菩提,那静静流过岁月的尼连禅河。云门舞者日日静坐,我流顺地编出《流浪者之歌》,关于苦修,关于河的婉转,在纷扰的十一月里,希望能和大家分享一点安静的芬芳。
出走与回家
一九六九年九月,我初到美国读书。在旧金山机场看到通往全球的航班表:纽约、伦敦、巴黎、东京、阿姆斯特丹、莫斯科、斯德哥尔摩……
那是个惊吓的启蒙经验。世界如在眼前,地理课本的地名,原来是真的可以去的城市!
一九七○年圣诞假期,我从读书的爱荷华,一路候补机位,用学生票旅行,混到西岸。忘了如何抵达太平洋高速公路的一个水族馆。我第一次看到海豚,乐得张开了嘴。
看完海豚戏球,我对着太平洋的落日发呆,转头才发现人全走光了。到了馆外,停车场是空的,也没公车了。天色昏沉,我只能在路边横着大拇指等便车。
一位长发嬉皮让我上他的车。他弄清楚我不知自己身在何处,不知要往何处去之后,便安静地说:“那么,到我家过一夜吧。”
睡到半夜起来上厕所,只见起居室五六个长发男女安静坐着,看了我一眼,没说话。房间里有印度线香的味道,一屋寂静。我回房继续睡。第二天早上,另一个长发嬉皮顺路把我在公路边放下。我横起大拇指等车。
一九七二年,我打工存了钱,经欧陆返台。纽约到卢森堡的学生包机每人九十美元。在阿姆斯特丹,我根据手上的《每天十元游欧洲》,找青年旅馆过夜,也睡过公园,认识了人就一起去玩。
一九八八年到一九九一年,云门暂停的三年间,我随心所欲地跑来跑去。背起包包,住十美元的民宿,我去了印尼、菲律宾、尼泊尔和印度。
印度!许多人怕去印度,因为脏乱和贫穷,因为火车飞机从不准时。这些,正是让我一再回到印度的理由。生了两回气后,我有了“顿悟”:即使慢上七八小时,火车一定会来。我放心地在火车站读了一本又一本平日没时间读的书。人生可以不必急吧,我终于摆脱时程表!
印度的燥热飞尘、天天在街头上演的生老病死,为我晓示生命的本质。我也去过恒河畔,看到骨灰撒入河中,焚烧一半的残尸逐波而下,下游的印度信徒面不改色地掬起“圣水”,仰头吞下。生死有界,流水无痕。我惊悸而感动。
不知不觉,去了九次印度。印度安顿了我。毛躁起来时,闭眼想起圣牛踱步的火车站月台、流水悠悠的恒河,心就静定一点。我开始觉得云门的工作不是磨难。得失心淡了以后,作品慢慢成熟。
一次次的出走,孤独的背包旅行,让我看到许多山川和脸孔,见识到不同的文化,以及不同文化背后共通的人性。旅行为我打开一扇扇门。回了家,我阅读,追寻曾经碰触过的文化,关心去过的国家,远地的战争仿佛也与我有关。更重要的是:离开台湾,隔了时空的距离,台湾,还有在台湾的自己,变得特别地清明,因而逐渐培养出对付自己的能力。
二○○四年,我把“行政院文化奖”的六十万奖金捐出来,成立“云门流浪者计划”,承蒙许多朋友,特别是施振荣先生和他的夫人叶紫华女士,以及吴清友先生、严长寿先生热心支持,使这个计划可以持续进行。五年间,四十一位年轻朋友在“流浪者”的奖助下到亚洲各国学习,去奉献,去挑战自己,或者,只是去放空。
常有人问,对“流浪者”有什么期待。我们祝福他们带着新的视野,以及对自己的新观点,重返台湾的生活。如此而已。年轻人逐梦的勇气、落实梦想的毅力,是社会进步重要的本钱。而告别年轻多年的我,因为这个计划得到前所未有的激励。
怀念俞大纲先生
俞大纲先生是引我入门的人。
一九七三年春天,我在台北南海路美新处演讲,介绍现代舞,年轻人挤满了讲堂。一位老先生准时到,却已没座位,自始至终站在门口听。直觉告诉我,那是俞先生,我心中发急,却因为没经验,不知该如何打断演讲,为他安排座位。回家后,接到俞先生的电话,施叔青给的电话号码。他鼓励我,说我讲得好,同时邀我和他与师母去看京剧,因为他“刚好多了一张票”。
很长一段时间,老师总是“刚好多了一张票”,我也因此陪侍两位长辈看了不少京剧。
伴随俞老师看戏,除了看戏,还有好东西吃。有时是先在九如吃过点心才上国艺中心,大半是看完戏和他们一起回家,吃老家人准备好的夜宵。
我喜欢看俞老师吃东西,看他如何用白皙柔润的手指拿筷子,如何夹菜,如何在饭后用茶,如何拭嘴。我喜欢看他安静地点菜,和颜悦色地与餐厅的人说话,客气地跟跑堂致谢。老师的母亲是曾国藩的孙女,陈寅恪是他的表兄,傅斯年夫人是他姊姊,大维先生是他的兄长。所谓世家风范也许就在这些举箸的从容、交谈的温雅这些生活小节罢。
吃完东西,送师母上床后,老师这才点上一根烟,开始和我“聊天”。老师总先问我感想,听我这个外行大放厥词。老师总说我讲得好,然后不着痕迹地为我分析结构,或从一句戏词引出一串文学的典故,或以角色的情境说演员如何掌握了唱腔和动作,做出了出色的表达。
俞老师总是就戏论戏,从不像某些“内行”,拿梅兰芳、程砚秋这些大师的典范来臧否台湾的演员。俞老师谈戏,到最后谈的是戏背后的文化意涵。
同年春天,俞老师应省交团长史惟亮先生之请,恳邀中视京剧社的长辈为当时任职省交的赖德和、沈锦堂以及史老师讲京剧音乐。俞老师要我也去旁听。侯佑宗先生讲锣鼓点,哈元章先生和几位长辈示范唱腔。最让我感动的是曹骏麟老师为我拆解、示范起霸的动作组合。那是一堂重要的编舞启蒙课。
史惟亮先生的《天道人心》(《奇冤报》音乐,一九七四)、赖德和的《众妙》(《白蛇传》音乐,一九七五),都是中视京剧讲座的具体成绩。后来曹骏麟先生百忙拨冗,成为云门第一位京剧基本动作老师。
一天下课后,史老师请我喝咖啡,邀我与省交合作,发表舞作。我说,全部要用中国现代作曲家的音乐,史老师喜出望外。和史老师握手时,我完全没想到,云门舞集因此诞生,舞蹈从此成为我一生的专业。
后来,在一次舞团的聚会里,俞老师说他很喜欢“云门舞集”这个名字。除了历史意义之外,充满了诗意。“门”庄严坚实,像人的身体,而“云”正是流转舞姿中万种风情的最佳写照。
一九七四年,葛兰姆舞团首度来台,老师写了《我们从玛莎·葛兰姆吸取些什么?》呼唤舞蹈界,“尤其是云门舞集”,要“倾听祖先的脚步声”。他指出呼吸的重要,强调传统的拳术、静坐里的呼吸,使“肢体活动,血脉流通,讲心境,在在是舞者修炼的重要法门”。俞老师提示我们:“毛笔字的一横一竖,一点一句,有呼之欲出的线条与韵律之美……中国文字的形象、图画的布局、颜色,应该都能培养一个舞蹈家的气质与修养。”我生性愚钝急躁,蹉跎三十载,才逐渐体会老师提示的意境。
云门首演后,保守与前卫人士都认为我的作品是不中不西、不古不今的“四不像”,老师接受采访,肯定云门的尝试。
没有俞老师的诱导、启发、呵护,云门不会诞生,不会在头几年就找到方向,建立风格,不会在山穷水尽之际,仍然可以重读老师的文字,找到重新出发的力量。