指挥：郑明勋
小提琴独奏：陈锐
演奏：韩国爱乐乐团
Myung-whum Chung & Seoul Philharmonic Orchestra

Mendelssohn Violin Concerto
Gustav Mahler Symphony No.1 in D Major

Myung-whun Chung, conductor
Ray Chen, violin
Seoul Philharmonic Orchestra
演奏曲目：
门德尔松 小提琴协奏曲
古斯塔夫·马勒 D大调第一交响曲

“回归首尔爱乐乐团之后，郑明勋进一步奠定了‘世界一流指挥家’的地位。”——《莫斯科时报》
Chung’s return with the Seoul orchestra gave further confirmation of his status as
one of the world’s top-ranking conductors. ——The Moscow Times
       郑明勋以钢琴表演展开职业表演生涯，7岁首次登台便与首尔爱乐乐团合作。1974年，他赢得莫斯科柴可夫斯基钢琴比赛二等奖。随后，他在纽约曼尼斯音乐学院和茱莉亚音乐学院进修，1979年在洛杉矶爱乐乐团成为卡洛·马里奥·朱利尼（Carlo Maria Giulini）的助理，两年后担任副指挥。
       1984-1990年，他担任萨布鲁肯广播交响乐团音乐总监，1987-1992年担任佛罗伦萨市立歌剧院首席客席指挥，1989-1994年担任巴士底歌剧院音乐总监。2000年，他回归巴黎，成为法国广播爱乐乐团音乐总监。他对意大利情有独钟，于1997-2005年担任罗马圣切契里亚音乐学院乐团首席指挥。越来越多欧洲以外的地区向他发出音乐剧和社会事务的邀约，使他从1997年开始担任亚洲爱乐乐团音乐总监，2001年开始担任东京爱乐乐团特别音乐顾问，2006年开始担任首尔爱乐乐团音乐总监和首席指挥。
       他指挥过多个世界顶级乐团，包括柏林和维也纳爱乐乐团、阿姆斯特丹音乐厅交响乐团、所有伦敦和巴黎的主流乐团、斯卡拉爱乐乐团、巴伐利亚广播交响乐团、德累斯顿国立剧院管弦乐团、波士顿及芝加哥交响乐团、纽约大都会歌剧院管弦乐团、纽约爱乐乐团、克利夫兰及费城管弦乐团。
       作为一个独特的德国DG录音音乐家，郑明勋自1990年便获得多项殊荣，包括奥利弗·梅西安（Olivier Messiaen‘s ）作曲的《图伦加利拉交响曲》（Turangal?la Symphony）、《冥冥中的启示》（Eclairs sur l’Au-Delà）、《威尔第·奥赛罗》（Verdi‘s Otello）和柏辽兹（Berlioz）的《幻想交响曲》（Symphonie Fantastique）、与维也纳爱乐乐团合奏、肖斯塔科维奇（Shostakovich）作曲的《麦克白夫人》（Lady Macbeth）、与罗马圣切契里亚音乐学院乐团的圣乐系列、与女中音塞西莉亚·巴托丽（Cecilia Bartoli）、低男中音布莱恩·特菲尔（Bryn Terfel）共同演绎迪吕福莱（Duruflé）和福列（ Fauré）作曲的《安魂曲》（Requiems）。最新发行作品为梅西安作曲的《我主基督之变形》（La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christand Des Canyons aux étoiles），与法国广播爱乐乐团共同录制。
       郑明勋获得多个荣誉奖项，包括意大利阿比亚蒂（Premio Abbiati ）奖和阿图罗·托斯卡尼尼（Arturo Toscanini ）奖，1992年在法国荣获法国国家荣誉军团骑士勋章，1991年，获法国剧院协会和音乐评论家任命为“年度音乐家”，1995年三次获得“音乐之光”奖。
       在这个对人道主义和经济问题高度敏感的时代，郑明勋同样深切关注这些问题。1994年，他在韩国为年轻一代成立了一系列的音乐和环境项目。他曾经是联合国国际药物管制规划大使，1995年被选为联合国教科文组织“年度人物”，1996年韩国政府向他颁发最重要的Kumkwan文化奖，表彰他在韩国音乐发展方面的杰出贡献。郑明勋目前是韩国文化荣誉大使，是韩国政府历史上第一次进行该项委任。