法 国 喜 剧 经 典

全新改编版本华丽登场

香港戏剧协会会长、戏剧大师钟景辉先生监、导

香港话剧团艺术总监陈敢权先生改编

特邀前中国青年艺术剧院院长林克欢老师担任艺术指导

经典法国喜剧《沉默是针》A Flea in Her Ear

（粤语演出，附中、英文字幕）

编剧：乔治.费度Georges Feydeau（法国喜/闹剧之父）

改编：陈敢权Anthony Chan（香港话剧团艺术总监）

《沉默是针》是法国「喜/ 闹剧之父」乔治.费度(Georges Feydeau)的经典作品，于1907年写成，由六十年代起多次被全球搬上舞台和電影。继1992年后，香港话剧团再次将此剧以全新面貌演绎，呈现维多利亚年代的爱情故事，为观众带来一场疯狂惹笑的剧场体验。

故事概要：

某大保险公司的总裁，做人小心谨慎，与聪明伶俐的妻子为模范夫妻。但因一次丈夫心中有难言之隐，未坦白向妻子解释明白，原以为“沉默是金”，但却引来妻子的多番误会；妻子不甘向丈夫表达心中不快，却找来知己金兰诉苦及要求帮忙。以讹传讹之下事情越搞越糟，误会越滚越大，反而更多对夫妇卷入场场误会纷争之中。最后误会得意冰释，对对夫妻又得以和好如初。这故事启发夫妻得坦诚相处，才可换到理想的和谐家庭。

多疑的巴黎少妇以试探丈夫，夫妻、朋友、亲人之間的明爱暗恋一触即发，所有恩怨情仇都聚集于金丝猫酒店，一发不可收拾……