《韩舞千秋》剧照

第九届中国艺术节期间,作为预热和祝贺演出的8台来自世界各地的剧目被称为外演剧目，他们受邀前来参加此一文化盛事，将通过唱、跳、奏、演在羊城观众面前尽情展现不同国家和地区的文艺精华，为“九艺节”抒写一页绚烂多彩的篇章！   

撰文：本报记者 刘艳

八台外演剧目排期

意大利歌剧《图兰朵》

5月7日~9日 广州歌剧院　　

香港大型原创舞蹈《清明上河图》

5月8日 广州白云国际会议中心

台湾歌舞晚会

5月7日、8日 广州蓓蕾剧院

韩国《韩舞千秋》

5月14日、15日 广州中山纪念堂

波兰交响乐团音乐会

5月18日 广州星海音乐厅

香港话剧团《沉默是针》

5月21日、22日 广州广联礼堂

澳门中乐团《澳门印象》

5月21日 广州星海音乐厅

德国“爵士美声”合唱组音乐会

5月24日广州星海音乐厅

5月25日 深圳大剧院

歌剧《图兰朵》首次登陆羊城

在九艺节八台外演演出中，意大利歌剧《图兰朵》和德国“爵士美声”是两部在舞台上纯用人声演唱的剧目。记者了解到，这两部演出之所以百里挑一被挑中，很大一部分原因在于它们都不同程度地融入了中国元素。歌剧《图兰朵》集合了世界著名指挥大师洛林·马泽尔以及国际一线艺术家的超豪华演出阵容。轰动欧洲的最新剧院版《图兰朵》首次登陆羊城，亦作为九艺节的首场演出，肩负着打响头炮的重任。

舞剧《清明上河图》呈现中原舞蹈诗

在舞蹈演出方面，中国香港大型原创舞蹈《清明上河图》、中国台湾歌舞晚会、韩国《韩舞千秋》是三台“以舞夺声”的大型舞台剧目，都不约而同地主打“地域风情”牌。

香港舞蹈团大型原创舞蹈《清明上河图》以张择端赶考为引子，展示北宋首都汴梁清明时节郊游的盛况和生活百态。其亮点在于通过众多舞段展现各不相同的舞蹈形式。如舞段《柳絮》，女子脚踏“寸子鞋”，舞者律动仿佛迎风摆柳；《春郊》以民间舞蹈“跑驴”再现画卷中进城送炭的毛驴商队；《百戏》中更融入了不同的传统舞蹈，包括“社火巡游”、戏曲中的“走鞭趟马”等，呈现京城中歌伎卖艺、百戏杂耍纷陈的热闹场面。还有“划旱船”、“渔灯”、“追鱼”、“乌纱帽翎”、“踩高跷”、“耍高人”、“走矮人”等，千姿百态的中原舞蹈，将一幅静态的千古名画演绎得栩栩如生。

此外，来自韩国的《韩舞千秋》也将是浓墨重彩的一笔，观众可领略到包括宫廷舞、剑舞、鼓舞、宗教舞等在内的传统韩国舞蹈。其表演团体韩国国立舞蹈团是韩国首屈一指的职业舞蹈团。

而来自宝岛台湾的歌舞晚会将于5月7日、8日在广州蓓蕾剧院上演。

《澳门印象》音乐会融入本土元素的交响乐

而喜欢音乐会的市民在九艺节期间可欣赏到来自波兰和中国澳门交响乐团的倾情演奏。其中，来自澳门中乐团的《澳门印象》别具特色。澳门中乐团演出曲目广泛，并探索和发展民族音乐交响化的艺术，尤其注重演绎以澳门本土文化为元素的作品，将中西文化有机地融合一体。值得一提的是，执棒《澳门印象》的是国家一级指挥彭家鹏。

话剧《沉默是针》粤剧演绎疯狂搞笑

香港话剧团的《沉默是针》是此次外请演出中唯一的话剧，以粤语演出。该剧是法国“喜/ 闹剧之父”乔治·费度创作于上世纪初的经典，从上世纪60年代起多次被搬上舞台和银幕。而香港话剧团将此剧以全新面貌演绎，呈现维多利亚时代的爱情，为观众带来一场惹笑的体验。