▲《堂吉诃德》主演郭涛和导演孟京辉。

卷发齐耳神采飞扬的孟京辉，瘦了２０多斤但双目贼亮的郭涛——十年之后再次聚首的这两位中国先锋话剧“标杆”人物，昨天结伴出现在深圳市青少年宫，他们为即将于９月１０日－１３日在少年宫剧场演出的新戏《堂吉诃德》大力叫卖，郭涛说“大家多忽悠忽悠”，孟京辉更是语出惊人：“坦白讲，我们真牛，以前我总留有余地，这次我敢这么说——我们这个戏都到了深圳，你们不来看绝对遗憾！”

孟京辉：

跟大师对话，我很ＨＩＧＨ

《堂吉诃德》来深圳之前，刚刚在６日结束了北京国家大剧院的首演，孟京辉谈起那几场演出相当自豪：“演得太好了！郭涛在第一场还有点‘紧’，第二场就‘如有神助’，到第三场的时候，我们相视嘿嘿一乐，感觉真的太好了。我们谢了几次幕观众都不走，最后演员们都在地上打滚了！”他透露，这次在深圳演出之后将仿照在北京的演出，特别安排“演后谈”，很是希望听听深圳观众们对戏的想法。

“我原来也不了解《堂吉诃德》，后来一直读到２２章，有种醍醐灌顶的感觉，太棒了！它是现代小说的开山鼻祖，它描述的不是一个简单的堂吉诃德和桑丘，它有巨大的爱情背景，像《一千零一夜》，有很复杂的东西在里面，我自己笑了，奇思妙想！”孟京辉说，他在排戏之前，特意带着编剧康赫和郭涛等主创到西班牙走了一趟，“在西班牙，堂吉诃德和塞万提斯时常和我们‘对话’。在那里，西班牙文化的魅力和我们的思考就特别轻松准确地联系了起来。”

孟京辉想呈现给观众的，“是一个与理想主义遥相呼应的堂吉诃德。他带来的是一个多元的文化意义，还有他特别美丽真挚的爱情故事。我们把７８万字的剧本缩减到１７万再缩减到５万字左右，刚开始排的戏有３小时４０分钟，后来浓缩到２小时２０分钟，到国家大剧院演出时又加了５分钟。”

对于首演过后一些“不够尊重原著”的争议，孟京辉说：“我们这小身板，还能跟文学大师对话，可能是我积德的结果吧！大家到剧场可以看到的是一个特别美丽的堂吉诃德，是一种轻盈的浪漫。有人给我提意见说桑丘对堂吉诃德态度的转变有点突兀，我说我们没有时间展示心理，最重要的是看到美丽的堂吉诃德，‘美丽’这俩字用得一点不过分，请大家注意，我以前总留有余地，这次我轻松了。因为在和大师接触的时候，人文状态就被激发出来了，再加上郭涛、刘晓晔、韩青和杨婷这帮演员，我很ＨＩＧＨ。”他接着大力“推销”：“《堂吉诃德》第二站就选择了深圳，下次我们再来就不是这个戏了，所以真的——不看就没机会了，赶紧来看吧，太牛了。”

郭涛：在我眼里，他是个诗人

从决定为《堂吉诃德》重返舞台的第一天，郭涛就开始和肥胖做斗争，昨天出现的他往台上一站，谁看都说这就是堂吉诃德。“我为这个戏减肥２０多斤，每天就吃青菜和鸡蛋清，到最后看到鸡蛋清都想吐了。”郭涛说，“堂吉诃德不能是个胖子，虽然不减肥也可以，但是减肥之后更能找到人物的感觉。我是希望这个形象可以给大家一个耳目一新的郭涛。”

郭涛虽然之前来深圳宣传过电影，但是站到深圳的话剧舞台上，却还是第一次。“这是我第一次到深圳做戏剧演出，也是从《恋爱的犀牛》１０年后与孟导的第二次合作。“我们都在一天天变老，一天天成熟，也一直在寻求合作。十年后我们发现了这个非常适合我们的题材，我们也到西班牙采风，沿着堂吉诃德的路走了一遍。通过２个小时的呈现，我个人是很满意的，无论是形象、演技、风格都是我新的起点和里程碑，希望给深圳观众朋友带来更完整更丰富的感觉，在看过我们的堂吉诃德之后，对戏剧有一种全新的感受，对堂吉诃德也有一种新的理解。”郭涛说。

在剧中，郭涛说的三大段独白，堪称整个戏的“核”，也是最能凸显他扎实舞台功力的桥段。“能够接近堂吉诃德这个人物，需要很多方法。最初设计的５到６段的经典独白，最后被浓缩成３段，大概每段５分钟左右。堂吉诃德不是我们一般理解的那种疯子一样的人物，他还有很多方面，但如何能把这个‘疯子’演得幽默搞笑也需要下一番功夫。在我眼里，堂吉诃德就是一个诗人。他用他自己瘦弱的身躯与世界抗衡，还有穿插在其中的他与桑丘的友谊。”郭涛说。