百老汇音乐剧《Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ》（《我爱你》）已在全球演出了１０年４０００场，曾创下了过亿美元的票房收入。这部被喻成“爱情百科全书”的音乐剧８月２５日至２６日将在深圳保利剧院浪漫上演。此次由歌手林依轮和演员温阳、于毅、马青莉四人联袂主演，原版导演乔伊·比肖夫执导，由百老汇亚洲公司和上海话剧艺术中心联合制作，是被百老汇认可的第一部中国本土化音乐剧。

《Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ》是一部充满浪漫色彩又轻松欢快的戏剧作品。它描写了忙忙碌碌的繁华都市中不同男女的恋爱和婚姻，他们渴望爱情却又经常遭遇尴尬。整部音乐剧用幽默、逗趣的台词和优美动听的旋律，为观众描写了年轻人、中年人、老年人不同的爱情经历，如实反映了当下整个社会的感情状态。戏中的场景花样叠起、笑料百出，却又令人回味。

林依轮剧中“变脸”

《宝贝歌》也成为该剧中文版的一大亮点。林依轮在剧中扮演１６个不同角色，首次在音乐剧舞台上出演父亲，并演唱为这位父亲量体打造的《宝贝歌》。２００６年音乐剧《Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ》百老汇原版导演乔伊·比肖夫曾亲自抵沪指导，他在采访时对林依轮的表演给与高度评价。他还表示，在世界各地巡演过的《Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ》中，林依轮版《宝贝歌》是“最到位”的一个。

有过音乐剧演出经验的林依轮，剧中１６个人物的表演和大量的唱段让林依轮感到些许压力，但是能够在舞台上淋漓尽致地释放自己，也让林依轮感到十分开心。他表示整部戏演下来自己只有一个感觉，那就是痛快。虽然该剧的台词以及唱段都因为中文发音的特殊性而做了稍微的调整，但是观众依然能够感受到该剧传达出的诙谐、愉快的气氛。

演绎都市爱情

《Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ》一反英国音乐剧的大型布景，舞台上三个门组成布景，时而勾画出纽约街景，时而成为结婚生子的年轻人的家庭，而两位音乐家在“城楼”上现场伴奏，流畅的音乐与演员的歌唱融合得如同一支年轻的乐队。

以往人们看到的引进音乐剧虽然都是现场乐队伴奏，但大制作让音乐流失了很多。而国内制作的音乐剧都只借鉴了大制作音乐剧类型，像《Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ》这样精良的小制作，真唱、真演、真伴奏的全真演出，给观众带来实实在在的艺术享受。

《Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ》将以爱情故事中的一个个“包袱”让笑声此起彼伏。 活泼的音乐、快乐的故事，这些是《Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ》的核心，剧中的《宝贝歌》等有着很强的亲和力，让观众忍不住想跟着一起唱，而每个演员都不断变换角色，一会儿是初恋情人，一会儿是爱妻、丈夫，一会儿是失去伴侣的老者，一会儿又是给宝宝洗尿布的年轻父亲。一个演员不断换脸还要“换心”，本身就有着很高的难度，而在难度上做很生活化的夸张表演，时时让观众忍俊不禁。