

“樱桃小丸子”家族和她的同学们从日本来到深圳,今晚将在深圳少年宫演一出“灰姑娘”。“樱桃小丸子”首次跨出了二维动画,能够让观众“摸得到”,但仍然是那个可爱、无厘头的幽默女孩,该音乐剧也延续了原著诙谐温馨的风格。图为在昨日举办的新闻发布会上,“小丸子”和朋友们摆出各种有趣造型。
一直只能在电视上见到的“樱桃小丸子”终于以“真人”现身。今晚,日本飞行船剧团远涉重洋带来的《樱桃小丸子之灰姑娘》音乐剧,将登上深圳少年宫,这是该剧在内地的首场演出。那个风靡一时、至今仍是很多人心目中最可爱最无厘头的女孩“小丸子”,将跨出二维动画,在观众眼前变成活生生的现实。
伸手就能摸到
“小丸子”
昨天,日本飞行船剧团的工作人员已经开始在深圳少年宫的装台工作了。本报记者在后台见到了这次参与演出的13个角色——小丸子家族的六人,以及小丸子的同学七人,他们在记者面前摆出种种可爱趣致的动作,惟妙惟肖得俨然就是动画片中的小丸子们走到了现实当中。
把樱桃小丸子搬上舞台,日本飞行船剧团可是费了一番功夫。“首次把《樱桃小丸子》改编成音乐剧,最大的难度在于动画片是非现实的东西,要把她变成现实,对演员来讲是很大的挑战,尤其是23年来小丸子在人们心目中已经形成了一个固定的形象”,飞行船的海外团团长张维权告诉记者,“音乐剧与动画片最大的区别就在于,你伸手就摸得到、感觉得到小丸子,演出中途演员们甚至会下台跟观众互动,这样的真实体验是看动画片感受不到的。”
真人版更“嗲”更可爱
今晚演出的《樱桃小丸子之灰姑娘》音乐剧,是动画片中从未出现过的全新剧情,张维权团长介绍,这是编剧创作的新编剧情,经过原著者樱桃子审查满意之后,才敲定下来的。这次的故事,主要讲述小丸子在学校公演中扮演灰姑娘的前后故事,延续了原著诙谐温馨的风格。
剧中主演山本雅美透露,音乐剧中小丸子的无厘头和可爱程度甚至胜过动画片,她笑着举例说,比如小丸子唱完主题歌会嗲嗲地来一句“啊!肚子饿了!”,她也会在小玉憧憬扮演灰姑娘的时候爆出一句无厘头的话“我不向往灰姑娘,我只要睡睡觉吃吃饼干就可以了!”
据悉,山本雅美在演出前研究了半年,既看动画片又研究剧本,现在可以说,小丸子的性格跟动画片中完全是一样的,台词部分也很有小丸子个性,“我演得很快活!”山本雅美也是一个小丸子迷,从小就喜欢小丸子,她曾经在《阿拉丁》中扮演阿拉丁,是剧团的中坚力量。
演出后将与观众合影
张维权团长介绍说,《樱桃小丸子之灰姑娘》音乐剧诞生于2007年,来深圳之前在日本演出近300场,在中国台湾地区演出了30多场,今晚在深圳的演出将是中国内地的首演。
今晚亮相的音乐剧中将出现13个人物——小丸子的爸爸妈妈,爷爷奶奶和姐姐,以及小丸子的同学小玉、花轮、丸尾、野口、永泽、山田和美环,这些人物都是23年来深受观众喜爱和熟悉的角色。“原著者樱桃子从不露脸,她每次演出时都会偷偷出现,说不定她也会偷偷溜到深圳来看,很有可能!”张维权说。
据悉,这次《樱桃小丸子之灰姑娘》将从10日开始在深圳连演7场,一直演到13日,每天演出结束后,演员们还会应观众的要求,在剧场大堂和观众合影留念。