话剧版《鹿鼎记》。

当韦小宝变成专一好男友、当大侠陈近南变成超级路痴、当满洲第一勇士鳌拜变成魔术师——这样的《鹿鼎记》你看过没有？５月２８日、２９日晚，宁财神编剧、金庸作品首次改编话剧之作《鹿鼎记》将在深圳大剧院上演，这将是一台让观众们从微笑、大笑，到最后不可抑制地爆笑的超级喜剧。

【班底】【台词】【人物】

金庸＋宁财神＋周星驰

话剧《鹿鼎记》是金庸的武侠作品第一次被搬上国内的话剧舞台。由于小说结构庞大、涵盖内容很广，话剧版仅选取了韦小宝、康熙、陈近南之间的关系为主线，主要从韦小宝进宫说起，涉及小玄子和小桂子不打不相识、智擒鳌拜、剿灭神龙教等情节。在感情戏上，也只选取了韦小宝七个夫人中个性鲜明、舞台戏剧感更强的建宁公主。

编剧是因《武林外传》而为人们熟悉的宁财神，这次是他和导演何念三度合作话剧，剧本延续了一贯的搞笑风格，台词和情节中都融入了不少现代元素，各种笑料层出不穷。如天地会被“制造军火买卖的反政府组织”神龙教进行了卧底“无间道”，会员们成为叛徒仅仅因为神龙教出差有补助，有发票就能报销。而天地会会员们前胸贴着“反清复明”四个大字，背后则贴着“顶楼主”、“沙发”等等网络词汇，陈近南大呼“太无耻了”。话剧版也能看到向周星驰致敬的痕迹，如男人扮相的粗鲁宫女让人想起“如花”，电影《鹿鼎记》具有鲜明特色的配乐被用在了这里，而韦小宝身上既有周星驰的无厘头，也有张卫健的可爱，对７０后、８０后来说再亲切不过。

【台词】

“雷”死人不偿命

爆笑台词是《鹿鼎记》的一大亮点，宁财神在《武林外传》中不少经典台词也被用在了这里，如韦小宝问小玄子为何不怕皇上，小玄子答：“我上头有人”，让人立刻联想起电视剧中的不靠谱书商大妈。再如，陈近南要求韦小宝加入天地会，小宝不愿，陈近南斥责没有理想，小宝说：“我只想做一个顶天立地的——皮条客。”当康熙向韦小宝动情地诉说自己的治国理想时，他说：“我们的目标就是——”韦小宝接话：“没有蛀牙。”再加上莎士比亚的经典台词“生存还是死亡，这是个问题”等词语无厘头凑在一起的时候，想不笑都难。

天地会在剧中不仅是天下第一大帮会，而且也是第一大搞笑帮会，总舵主陈近南说：想要加入天地会的朋友可以到门口填表，切口是“我要成为会员”。会中弟子投靠神龙教，陈近南打伤了他们的眼睛，于是弟子们盘坐地上，一本正经地伴随着“眼保健操现在开始”的熟悉声音做着现代的眼保健操。天地会甚至还召开了“第十届全国会员代表大会”，陈近南因为没有遏制经济危机、降低失业率、提升股市、降低物价而向观众们鞠躬道歉……古装与现代如此怪异而又和谐地融为一体，让人边“雷”边为之绝倒。

【人物】

韦小宝变成专一男友

宁财神对原著的颠覆，主要体现在几位主角的设定上。韦小宝和原著中一样精灵古怪，上蹿下跳，笑话说得比顺口溜还溜。不过不一样的是，这个小宝没有七个老婆，只发生了一段感情，娶了建宁一个老婆，被媒体称为痴情好男人。而最令人惊喜的是陈近南和满洲第一勇士鳌拜的变化。

该剧在北京等地演出时，观众们最喜欢的角色除了韦小宝之外，就是他师父陈近南了，这位大侠是该剧中颠覆最厉害的角色。他不仅有一身“我叫谁定谁就定神功”，更加有一手招牌绝技：变身。能瞬间从英雄变为太监，从太监变为身材玲珑的宫女。但他最讨人喜欢的还不是这些，而是“路痴”这个小缺点。从头到尾，这位英雄一直在寻找“西华门”，甚至气喘吁吁地找到了观众席里。直到最后也没找到西华门。后来韦小宝给了陈近南一个指南针让他往西走，结果陈近南却误到了日本、非洲和南极，最后历经艰辛终于回到祖国，他感慨万分“原来地球是圆的”。大英雄成了开心果，真怀疑陈近南是不是专门跑来抢韦小宝风头的。

另一位被颠覆的就是满洲第一勇士鳌拜了，这位威风凛凛的勇士在舞台上完整地表演了一出“大锯活人”。而充当美女的是韦小宝，他假扮的小桂子藏在御书房的小柜子里，被发怒的鳌拜直插两刀入柜，且横切柜子之后，小宝依然健在。“魔术师鳌拜”因其特殊才艺表演赢得不少掌声。不过，虽然有诸多改头换面，但在将近３个小时的演出中，这些人物仍是把观众逗得前仰后合、捧腹不已。