安芭拉·维欧

凯撒·莫瑞斯

广州日报讯（记者 苏蕾/文 倪黎祥/图） 110多位年轻而优秀的芭蕾舞演员、整整8个集装箱的道具、背景和服装，备受关注的英国伯明翰皇家芭蕾舞团首次访华演出可谓阵容豪华。让广州舞迷雀跃的是，这一由安利雅姿独家冠名赞助的巡演将首先从伯明翰的友好城市广州开始，然后到北京和上海。昨日，在率男女主角到广州造势时，该团艺术总监戴维·宾利表示，将于1月9日、10日在白云国际会议中心世纪大会堂连演两场的《罗密欧与朱丽叶》，无论在版本还是编舞上都可说是最经典、最纯粹的英伦芭蕾。

在世界芭蕾舞台上，植根于深厚戏剧传统之中、以阿什顿、麦克米伦为代表的英国芭蕾则偏重于叙事，强调以新颖的舞蹈语汇营造氛围、揭示人物内心，力争达到高水准舞蹈和剧情的统一，而这也正是伯明翰皇家芭蕾舞团现任艺术总监戴维·宾利之所长。昨日，戴维·宾利介绍说，英国伯明翰皇家芭蕾舞团此次带来中国的《罗密欧与朱丽叶》取材于莎士比亚的经典话剧，选取了由麦克米伦编舞的众多《罗密欧与朱丽叶》中最著名和最具影响力的版本。“麦克米伦版本的经典之处在于史上最权威，而我们近年来在其原版基础上又进行了集体创作，规模更庞大，场面也更辉煌。”

此外，昨日亮相的朱丽叶扮演者安芭拉·维欧表示，与童话般的《天鹅湖》强调虚幻的美感不同，《罗密欧与朱丽叶》是一个真实的爱情故事，演出这部莎士比亚的卖座作品，必须投入大量的情感，也让她深信真爱永恒。“这个家喻户晓的故事情节很简单，但总能使观众深深地陷入剧情中，我相信广州观众也不例外。”而罗密欧的扮演者凯撒·莫瑞斯则透露，他和安芭拉私下关系就很好，在舞台上情感投入更容易，合作起来非常默契。

英国伯明翰皇家芭蕾舞团是和英国皇家芭蕾舞团并蒂的英国芭蕾姐妹花。在昨日的发布会上，戴维·宾利面带微笑地说：“《罗密欧与朱丽叶》是我们的保留剧目之一，我们不会为迎合中国观众口味而作丝毫改动，因为我们相信中国观众会更喜欢原汁原味的版本。”据悉，英国伯明翰皇家芭蕾舞团对于舞台、道具的要求非常之高，此次演出所有的400多套服装、道具和硬装背景更是全部从英国运来，和英国舞台上的一模一样。

看点

版本——最经典

英国伯明翰皇家芭蕾舞团此次带来中国的《罗密欧与朱丽叶》取材于莎士比亚的经典话剧，选取了由麦克米伦编舞的最著名和最具影响力的经典版本。

场面——很惊险

参演的所有男演员都受过专业击剑训练，他们在剧中上演决斗戏时将使用真正的剑，使表演更加真实、惊险。

伴奏——中国歌剧舞剧院交响乐团

来源：广州日报

演出详情请点击：http://www.gdwh.com.cn/yczx/2008/1217/info_308.html