粤港两地，一衣带水，情同手足，唇齿相依。在精英与草根并存，贵族与庶民同乐的香港，孕育了执精英主流意识，又包罗大众、关怀社群的香港管弦乐团。

凤凰来仪，贤士共聚，香港人的专业精神，造就了她在亚洲的卓越名声，而大师迪华特的莅临，更加让这个精英团队，有了君临天下的豪气。昨天，她携手李克勤，张学友等实力唱将，掀起了香港的新的音乐文化潮流，今天，她又为广州的观众们带来最快乐的新年礼物。明天，她再莅临星海音乐厅，让世界级的交响曲响彻羊城的上空。

同在岭南星空下，共饮珠水两地情。1年后的重逢，为羊城的春节，带来不一样的期待。

再现贝多芬作品的辉煌

本次广州之旅，香港管弦乐团(港乐)将为观众呈献连续三首贝多芬系列作品，以经典十九世纪的大师杰作，重现昔日德国及奥地利的管弦盛世，再续港乐艺术总监兼总指挥艾度• 迪华特对指挥贝多芬作品的权威演绎。十九世纪的德国和奥地利是管弦乐发展重镇，迪华特将带领乐迷回顾二百年来主宰乐团结构的管弦乐发展，游走于贝多芬充满青春朝气的科里奥兰序曲、第三钢琴协奏曲到第七交响乐曲的精彩作品之间，显露（展现）德裔作曲家们独特的创作意念，透过编制不断壮大的乐团，（把交响乐）发挥得（更）淋漓尽致。

贝多芬把古典美学带进十九世纪，乐团编制只有大幅扩充，才足以（能）抒发其伟大的创作构思。

大师寄语

09年的1月，我将再次踏足广州这片土地上，也是我们香港管弦乐团与星海音乐厅合作的第二个年头。对于去年我们港乐在广州所取得的成绩，我感到十分骄傲。能与港乐这群充满热诚的专业乐师携手在广州再次演出，实在是一件赏心乐事。一直以来我们都有着演绎贝多芬交响乐曲的扎实经验，日剧《交响情人梦》的播出掀起了古典音乐的热潮，我希望本次的广州之旅，让更多的观众了解音乐本身的意义，领略感人至深的音乐。

19世纪是音乐茁壮成长的年代，交响乐曲亦随之演进、成熟。这个现象在德国及奥地利尤其突出。这次我们将向广州的观众们隆重呈献贝多芬的三首作品，带领观众亲历伟大作曲家贝多芬与交响乐于19世纪并肩作战的发展，让更多的观众体会成就今日伟大交响乐的进程。

我相信本次的演出一定会让大家大饱耳福，请拭目以待。

香港管弦乐团

香港管弦乐团（港乐）是亚洲区内最具领导地位的乐团之一，丰富香港文化生命逾一世纪，近三十年来已发展成集华人与海外音乐精英的杰出乐团，吸引世界级艺术家同台献艺。港乐每年透过超过（通过逾）一百五十场的演出，触动二十万乐迷的心灵。

在享誉国际的指挥大师艾度．迪华特领导下，港乐的艺术水平屡创高峰。有见及此，乐团诚邀迪华特继续担任艺术总监兼总指挥，任期将延长至2012年。港乐近年演出马勒全套交响曲系列、歌剧音乐会、传统古典乐曲以外的崭新曲目，均为乐迷所热切期待，更成为乐团艺术发展的里程碑。

2006年4月起，太古集团慈善信托基金成为乐团的首席赞助，以助迪华特实现他对乐团的宏愿。此为港乐史上最大的企业赞助，令乐团得以在艺术上有更大的发展，向世界舞台迈进，并将高水平的演出带给广大市民，让更多人接触到古典音乐。港乐和香港的城市脉搏深深紧扣，推广管弦乐深入社会各阶层，不少重要演出更透过电台及电视转播给全港市民欣赏，这包括于07/08乐季，在跑马地马场游乐场举行的全年最大型户外交响音乐会—太古“港乐．星夜．交响曲”。为了提高全港中、小、特殊学生对古典音乐的兴趣，香港管弦乐团举办音乐教育计划“汇丰创意音符”，提供免费音乐会及各项教育活动。而港乐亦尝试踏出纯古典音乐的范畴，每年均邀请中、外交流行歌手同台合作演出，以吸引更多年青观众接触古典音乐。

香港管弦乐团最近多次巡回演出，以提升乐团的声誉及水平。2007/08乐季，港乐分别到广州、上海及北京演出，于上海之春国际音乐节及北京国际音乐节中亮相。

香港艺术发展局于今年2月将“艺术推广奖”颁予香港管弦乐团，以表扬港乐近年来成功扩展观众层面和吸引公众支持。

艾度•迪华特

享誉国际的指挥大师艾度•迪华特是香港管弦乐团的艺术总监兼总指挥，有“乐团建造者”的美誉，擅于成功将其带领的乐团提升至高度卓越的艺术水平。他曾任多个主要艺团的总监职务，包括悉尼交响乐团的艺术总监兼总指挥、荷兰电台爱乐乐团的首席指挥、荷兰歌剧院总指挥，及鹿特丹爱乐乐团、旧金山交响乐

团、明尼苏达乐团的音乐总监等要职。

迪华特已延长香港管弦乐团艺术总监兼总指挥的任期至2012年。去年，迪华特获美国著名的夏季歌剧节─圣达菲歌剧节─委任为总指挥，而由2009/10乐季起，他将出任美国米尔沃基交响乐团的音乐总监。

除指挥交响乐外，迪华特亦以指挥歌剧享誉国际。他曾在世界顶尖歌剧院执棒，如伦敦高文花园、德国拜莱特、巴黎巴士底、纽约大都会，并曾在旧金山和悉尼指挥全套瓦格纳《指环》歌剧音乐会，备受好评。他指挥香港管弦乐团演出理查德•施特劳斯的《莎乐美》、《深宫情仇》、《玫瑰骑士》及普契尼的《蝴蝶夫人》歌剧音乐会，均获高度评价。

艾度•迪华特获荷兰政府颁发雄狮勋位，更获澳洲政府颁发澳洲勋章，以表扬他成功将悉尼交响乐团提升至世界级地位，及对澳洲和悉尼的音乐和艺术生活所作出的贡献。此外艾度•迪华特获香港演艺学院颁发荣誉院士，赞扬他对音乐界的贡献，尤其是他对香港下一代音乐家的培育。

走向成熟的钢琴才女——陈萨

她，16岁作为最小的参赛者获得了英国利兹钢琴比赛的第四名，当晚由现任柏林爱乐乐团艺术总监西蒙•拉特尔爵士指挥伯明翰市交响乐团的协奏获得英国广播公司电视转播。这次演出标志着她的国际演奏生涯的开始；

她，20岁便获得波兰第十四届肖邦国际钢琴大赛的第四名，同时获得波兰舞曲特别演奏奖；

她，成为历史上唯一一位在三大顶尖钢琴比赛中均有获奖的钢琴家；

她，与郎朗、李云迪被誉为世界乐坛“中国钢琴时代”的领军人物。

与陈萨合作过的世界著名指挥家和乐团多不胜数，她的演奏也已遍及欧洲各大音乐城市。陈萨还在美国、加拿大、亚洲以及澳大利亚的悉尼歌剧院留下足迹。她也经常在日本进行巡演, 在2000年和2001年期间，她在日本各地举办二十多场音乐会，并且被列入在东京举办的著名的“二十世纪百位伟大的钢琴家”系列中。

2007-2008年度，陈萨受到蜚声国际的小提琴大师克莱默的再次邀请，与他合作在中国巡演。2008-2009的广州交响乐团乐季中，叶咏诗与陈萨合作的普罗科菲耶夫第二钢琴协奏曲就博得了全场观众热烈掌声，她的高超技艺以及富有力量和深度的诠释让乐迷们看到她的演奏又往成熟迈进了一步。

回归古典 画乐共赏

为回馈广大市民，广东省星海音乐厅与广东美术馆联合举办“回归古典——19世纪音乐与绘画艺术赏导活动”，推出“画乐共赏套票”，观众以280元的价格购买此套票。每套套票含星海音乐厅2009年1月9日香港管弦乐团音乐会价值280元门票及广东美术馆“古典与唯美——西蒙基金会藏欧洲19世纪绘画精品展”价值50元门票各一张。

音乐会前酒会 尽显高雅品位

为回馈VIP票客户，香港管弦乐团迎新春音乐会前特设自助餐酒会，诚邀各位尊贵的VIP光临。先享精致餐点，再赏动人旋律，尽显高雅品位。

音乐会详情：http://www.gdwh.com.cn/yczx/2008/1024/info_131.html