一个以“女性形象”为主题的外销画展近日正在广州十三行博物馆举行,69件展品涉及象牙画、玻璃画、通草水彩画、纸本水粉画、线描画等材质的清代外销画,所描绘画面集中清代多种身份的中国女性,包括官宦富贵人家女眷、普通手工艺人劳动女性、曲艺杂耍行业女性,从中可以一睹清代女性的模样。
记者获悉,至今广州地区收藏的清代外销画已知数量逾千套,其中500多套为广州十三行博物馆馆藏,是广州市民王恒冯杰伉俪所捐赠,涉及通草画、玻璃画、菩提叶画、纸本水彩画、油画等品种,其中通草画400多套,相当部分画作的绘制时间恰好在“达盖尔摄影术”未出和在中国普及之前,成为保存下来的19世纪广州和中国市井风情记忆的重要图像档案。
本次《云裳花容——馆藏清代女性形象外销画展》上,首次公布的一张清代广州十三行外销画商家的英文广告单格外引人注目。广州十三行博物馆副馆长章荣玲8月14日接受广州日报全媒体记者采访时指出,从这张外销画英文广告单可见,女性题材在清代外销画中有着专门分类,成为当时非常畅销的题材,受到西方人的喜爱。本次展示的这些女性形象跨越了时空,不仅在一定程度上再现了这一时期中国女性的生活面貌,还折射出女性也是清代中西贸易的参与者,文化的传播者,更是时代的推动者。
记者见到,这一纸泛黄英文广告单上,印有“广东怀远驿永泰兴画欵”(欵同“款”)。上方写到:“广州永泰兴特别挑选了质量最好的米纸以及最适合顾客品味的米纸画,描绘了中国和她的4000万人口共12个系列风俗习惯画面,附有英文说明。”
广告单下方留有店名英文地址:“Wing Tai Hing rice-paper picture shop in Wai Yiun Yik Street,Canton.”,即“广州怀远驿街永泰兴米纸(米纸即通草片)画店”。列出售卖的通草画内容多达30种,其中第9种为花艇,第23种为女乐师和歌女,第27种为女性工作者,第30种为古代美人图。
当年外销画店址就在今天十八甫
史料记载,明永乐四年(1406年),在今天广州十八甫的“怀远驿”建了120间供外商居住房子旧址,成为当时中外商人从事贸易活动及聚居地。
记者故地重游寻访发现,600多年前曾经商贾凑集如云、财货积聚满市的广州“怀远驿”街名今尚在,位于广州西关十八甫一条普通麻石板路小巷,很窄很短,不到4米宽;不到200米长;小巷两边是砖木结构的西关老屋,人不多,很清静。附近还有怀远北、怀远横、怀远北横等更小的巷子。
“柳眉樱唇”:西方人眼中的东方情调
延续着马可波罗时代开始西方人对中国产生的神秘、富庶印象,满足西方人对中国上层社会女性及其生活的好奇心,19世纪的外销画师笔下的中国女性,有着精致的东方面孔,柳眉樱唇,衣着和配饰华丽,住在精致的庭院里,家居考究,充满了浓浓的东方情调。
从皇宫、官宦、富贵家庭中的女眷形象,到珠江河上的花艇丽人,再到优雅动人的女乐师,以及养蚕、纺织、种茶的劳动女性,甚至是中国戏曲文学中广为人知的女性形象,都能在清代外销画中找到踪影,这些女性题材都是当年外销画师创作的热门题材。
不容忽视的是,清代中国女性,尤其是官员女眷深居宅院,通常一些场景和细节仅仅是外销画师为满足西方人的幻想而作,对她们的品级与相应服饰的绘画并不准确。记者见到一张《19世纪通草水彩皇后图》,其中皇后模样掺杂着外销画师和西方人的想像,从服饰上来看和实际上的皇后冠袍带履相去甚远。
迄今发现最大通草画《黛玉葬花》亮相
本次展示的外销画中有一张长达40厘米的《19世纪中通草水彩女性斗蟋蟀图》,据主办方称是广州所见的外销通草画中最大一幅。
广州日报记者就此画幅请教国内首位广州外销通草画研究学者程存洁,程存洁认为画中主题应该是一幅“仕女葬花”图通草水彩画更加准确。根据他的解读,该画作源自家喻户晓的《红楼梦》“黛玉葬花”片断。“画面显示,这是一处岭南庭园,因为屋内铺砌的地砖是广州传统的大阶砖,庭园环境优美,绿树成荫,草长蝶飞,还有假山;庭院外,绿水青山,荷花绽放。画面的主角是11位女性,她们正在庭院里忙碌,有的手握鱼竿,似在垂钓,身旁放置一空娄,准备盛鱼;有的手持团扇,优雅地拍打着蝴蝶;画面正中的两位女性跪在地上,左手持扇,旁边各有一把花锄和一篮花,似正在葬花。她们身着美丽的长袖裙,神态自然。此情此景,正反映19世纪广州富裕人家悠然自得的一幕生活场景。”