烟画里的哲理“小诗”——俗语题材烟画浅读
烟画,内容丰富,涉古猎今,印制精美。它是香烟广告宣传画中的一个品种,是香烟的包中之物,面积很小,但是却包含着丰富的内涵。盛极一时的烟画,可以称得上是“一部小中见大的百科全书”。

烟画内容浩瀚,林林总总,其中有许多反映了旧中国的人民生活、风俗和思想潮流。例如“俗语”这类题材,反映了人民群众在生活中所积累的经验,是我们民俗学中一个重要的组成部分。

从广义上理解,谚语、歇后语、俚语、惯用语、名言警句及成语皆属于俗语,它生动活泼,富有生机。1918年2月,由刘半农、沈尹默、沈兼士、钱玄同四位教授发起的“北京大学征集全国近世歌谣”的活动。将民间流传的俚、谣、俗、谚,尽括其中。郑重其事地把这些“不入流”的文字视如珍宝,从而开创了我国现代民俗学研究。这面大旗一树,一呼百应。恰在此时,香烟画片也抓着这一热点捷足而登,给方兴未艾的民谚征集活动,添加了一把干柴。在当时,英美烟公司率先出版了成语与谚语香烟画片,1套50枚(馆藏三级文物),附赠在“老刀牌”香烟包内广泛流行。



犬守夜,鸡司晨。苟不学,曷为人。蚕吐丝,蜂酿蜜。人不学,不如物。——出自《三字经》意思为:狗在黑夜里会替主人看守家门,天一亮公鸡就打鸣报晓。它们坚守岗位,履行自己的职责。人如果不用心学习、努力追求上进,怎么能称得上是人呢!蚕吐出丝来给我们做衣料,蜜蜂酿出蜂蜜供我们享用,人如果不用心学习,就连动物都不如。



居身务期质朴,教子要有义方。(出自《朱子家训》)

“义方”是指做人的正道,整句话的意思是自己生活节俭,以做人的正道来教育子孙。



秤要校平,斗要量足,这句谚语指的是做买卖要规矩,不短斤少两,不占别人便宜。这“信条”相信到现在都依然有警醒作用。



树虽然高达千丈,但落叶还是要回到根里。比喻离开故乡多时,最后还是要返回故里。若离家的游子看到这张烟画儿,会不会勾起他(她)思乡的情愁呢?

香烟画片题材中采用谚语、成语、歇后语之多,足以让我们感受到二十世纪上半叶中国市民对它们的热爱,在以前,一条谚语也许就是一个人一生信守的座右铭。它们通俗而又形象生动、朗朗上口,是人们一代又一代传承下来的智慧结晶。研究这些烟画,不仅让我们大开眼界,还能够增加智慧。就像这套烟画作品,有的告诫我们学习的重要性,有的教会我们做人以及教育子女的道理,有的提倡诚信,有的道出了世间常理……这些直接反映了当时的百姓生活经验和愿望的俗语通过烟画这个载体表现出来,甚至到了现代也依然有着警示世人的作用,难怪人们遇到什么问题都会恰当地应用一句“俗话说”。
编辑:梁少欢